Суфле и суфлер не имеют общего значения, но на самом деле являются однокоренными словами.  Оба слова происходят от французского слова "souffle", что означает "дыхание, дуновение". Суфле - легкое и воздушное, а суфлер - тот, кто подсказывает шепотом.