Выражение "Wear many hats" используется, когда хотят сказать о наличии большого количества обязанностей. Например, когда на работе человек помимо основных рабочих задач имеет много других обязанностей.